Das Trainingslager des FC Michendorf in der Slowakei 2004

Nach einem Freundschaftsspiel in "Hniezdne"

Der Trainer

Vater Bretz ( Dolmetscher und gute Seele der Mannschaft)

Essen und Trinken eine der wichtigsten Sachen bei so einer Fahrt

Und dann Morgens das Aufstehen,

und nach 1 Minute dann der Frühsport.

und danach Tennis

Ach, da war ja auch noch das Training !

Und viele Freundschaftsspiele

Da nach zur Entspannung zum Baden in den Vulkan

einige von uns waren auch angeln

Bei der Rückfahrt waren alle sehr müde

Es wäre alle gut gewesen, wenn ja wenn da nicht diese Panne gewesen wäre

Aber wir kamen mit etwas Verspätung heil in Michendorf an.

Diese Angaben sind nicht erfunden, stehen aber auch nicht im Duden (noch nicht).

Alle Namen, Sprüche sowie cool rüber gebrachte Wortgruppen wurden der Umgangssprache vom 31. Juli bis zum 7. August 2004, der „Trainingstour Slowakei“ entnommen.

A         Antek     (so heißen alle Kinder in der Slowakei)

B         Buchtjoff    (steckt in jedem von uns)

C         Cremig bleiben     (kann wohl keiner so gut wie der lange)

D         Dobrigen   (juten Tach)

E          Emil Zatopek   (Günther Bretz)

F          Franzbranntwein    (Hilfsmittel für alle Fälle)

G         Günther    (Der Meister selbst)

H         Hajdukke, Hallodri, Hengeholz    (die heiligen 3 H’s)

I           In the house     (einfach lässig sein)

J          Jakujem   (Danke, wurde aber nur von wenigen benutzt).

K         Katschmauke      (ähnlich wie Buchtjoff)

            Klingt komisch is aber so     (Zitat von Peter Lustig)

L          Langer    (bei Insidern auch ‚long men’ genannt)

M        Maslo   (Butter, die jeden Tag nachbestellt werden musste)

            Merlin   (die Disco wo wir es krachen haben lassen….)

N         Nastravje    (‚auf die Gesundheit’, wurde so gut wie jeden Tag praktiziert)

O         manche waren echt Ohne Worte…….

P          Prosim    (Bitte)

            Pekne djevka   (‚schöne Frau’, wurde bei billigen Anmachen verwendet)

Q         ‚Quälix’     (der heimliche Spitzname des Trainers)

R         Runde Headbuts für alle    (sollten am besten alle kriegen)

S          Slowakische Kronen   (damit bezahlte man den Suff um ihn mit…

            …Sklenka (Gläser) anzustoßen

T          Trunkenheit kam so gut wie nie vor!!!   Wenn der Trainer wüsste……

U         Uri Uri sagt der Schwule, was sagt der Schwule?   ………

V         Vysne Ruzhbary    (Kultort)

            Verspätung ohne Ende   (ich hoffe alle wissen wer damit gemeint ist!!)

W        white wild Daen Weyde   

X         x-beliebig viele heiße Perlen gesehen!!!!  

Y          ???????

Z          Zigeuner ohne Ende   (jeder sah irgendwie gleich aus, aber sie heißen ja auch alle Antek)

            Zeuthen    (Maik’s neuer Verein)